ġ1 PRÉPARATION DE LA MACHINE Avant d’utiliser votre machine pour la première fois, bien essuyer tout excédent d’huile sur la plaque de recouvrement et ses abords. Poner el Interruptor de corriente/ luz de velocidad en “OFF” Machine socket Connecteur de la machine Conector de la máquina Pin Butée Pasador Power line cord Cordon Cordón de la linea eléctrica Foot control Rhéostat C. ġ0 X L-550-P04-1.ep s Pin 1 3 2 Set power/light switch at “OFF” Mettez l’interrupteur moteur/ lumière sur “OFF”. Boîte à accessoires/T able de rallonge 8. PRINCIPALES PARTES DE LA MAQUINA Identicación de la máquina - 6 - 7 Accesorios - 8 - 9 Preparación de la máquina - 10 - 11 Porta carretes - 10 - 1. VOTRE MACHINE À COUDRE Description de la machine - 6 - 7 Accessoires - 8 - 9 Préparation de la machine - 10 - 11 Porte-bobine - 10 - 11. ģ Sewing machine Dimensions: 567 mm × 240 mm × 317 mm Mass of the equipment: 10.8 kg Embroidery unit Dimensions: 504 mm × 41 1 mm × 141 mm Mass of the equipment: 3.0 kg Rated V oltage: 230 V ~ Rated Frequency: 50 Hz Rated input: 64 W Using ambient temperature: Normal temperature Acoustic noise level: less than 70 db(A) For European version 1. La máquina no debe dejarse nunca desatendida mientras est. ” PELIGRO - Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica. “Leer las instrucciones antes de usar la máquina de coser. Ģ IMPORT ANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando se usa un aparato eléctrico, debe seguirse unas precauciones básicas y que vienen incluidas a continuación. Lorsqu’un appareil électrique est en usage, il faut toujours observer certaines mesures élémentaires de sécurité y compris les suivant. Débranchez toujours l’appareil de la prise externe de courant immédiatement après usage et avant le nettoyage. Un appareil ne devrait jamais être laissé sans surveillance lorsqu’il est branché. “ This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced ph. Close attention is necessary when this sewing machine is used by or near children.” 2. “IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS” “W ARNING - T o reduce the risk of burns, re, electric shock, or injury to persons: ” 1. 111 XL -400 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES.
0 kommentar(er)
